De vez em quando, Marcellus gosta de matar um como exemplo.
S vremena na vreme, Marcellus ubija ljude za primer.
Eu vi um como ele em Waco.
Видео сам баш овакав у Векоу.
Se não se render imediatamente, irei executá-los um a um como inimigos da paz galáctica!
Ako se ne predate, ja æu ih smaknuti kao neprijatelje galaktièkog mira.
Vão encontrar uma garota ávida por cada um, como combinamos,
Za svakog od vas æe stiæi raspoložena devojka... kao što smo dogovorili.
Meu irmão mais velho está lá um como jardineiro.
Moj najstariji brat je vrtlarski pomoænik tamo.
Eu não acredito que meus pais estão me pressionando para achar um como vocês rapazes.
A mene roditelji teraju da naðem jednog od vas.
Farei um diário que vai ser... um "Como Não Fazer" do amor.
Da. "Kako izgubiti deèka za 10 dana". Da.
Apelar para a consciência deles, cada vez mais distante de cada um... como se fossem tão frágeis quanto os copos dos Henson... foi uma tarefa e tanto!
Apelovanje na svest u njima koja je svakog dana potiskivana sve dalje i dalje, kao da je bila toliko krhka kao Hensonove èaše nakon poliranja, se pokazalo kao jako težak zadatak.
Você partirá do nível um, como qualquer jogador.
Ko zna. Bilo je to odavno.
Achei que fosse um... como se diz... apelido, pseudônimo.
A ja sam pomislila da je to jedna od onih........" piši - briši, uzalud propalo je "
Só tem um como ele em nosso exército.
Samo je jedan u našoj vojsci.
Adoraria ter um como esse, mas não é o momento ideal em minha vida.
Volim ovakve brodove, ali nije da bi živeo na njemu.
Eu queria comprar um como todo mundo.
Ali, ja sam htio kupiti, kao i svi ostali.
Bom, campeão é aquele que não me chuta da minha prancha... e me derruba quando estou tentando pegar uma onda especialmente um, como o Tank.
Pobjednik je netko tko me ne ruši sa daske, i tko se mièe s puta kada se pokušavam popeti na veliki val.
Como cada sabor se abre, um por um, como um capítulo de um livro.
Kako svaki ukus ide postepeno, kao poglavlje u knjizi.
Bank já comprou um como antecipação ao prêmio deste ano.
Bank je veckupio sledeæe ocekujuæi da æe dobiti nagradu.
Os verões têm passado rápido desde que eu tinha a sua idade, mas eu me lembro de cada um, como se tivesse sido o ano passado.
Darbus? Prošlo je dosta vremena otkad sam ja bila vaših godina ali, sjeæam se svake uspomene kao da su bile juèer nezaboravno ljeto kazališta.
Tenho um como esse em casa, mas com um menino pescando.
Imam jednu istu ovakvu kod kuæe, ali sa deèkiæem koji peca.
Fry, você é mais próximo de Yivo do que qualquer um, como é que vai ser?
Fraje, ti si najbliži Jivu, u èemu je navlaka?
Vao pegar um por um, como fizeram com Juice.
Uhvatit æe vas jednog po jednog, kao što su napravili sa Juiceom.
A não ser que você seja daquelas pessoas no Facebook que aceitam qualquer um como amigo.
Osim ako si neko od onih sa "Fejsbuka" koji prihvataju svaèiji zahtev da budu prijatelji.
Zero, aceita um como sua legítima esposa?
Nulo, uzimaš li jedinicu za svoju ženu?
Posso dar dois tiros em cada um, como fiz com Pellit, mas não vou fazer isso.
Što znaèi da svakog mogu upucati 2 puta. Kao i Pellita. Iako to jako želim, neæu.
E uma bolsa de ouro a cada um, como recompensa pela coragem.
I vreæica sa zlatom za svakoga od njih, kao nagrada za hrabrost.
Ele é, ele me ensina, é como um, como um tio, como um tio barista.
On me uèi, on mi je kao ujak, kao šankerski ujak.
atingir meus adversários um por um, como um atirador na floresta.
Uklanjanje protivnika jednog po jednog kao snajperista u šumi.
Os aves não estavam com gripe aviária, mas pudemos determinar que a trajetória de impacto indica que as aves eram de 3 bandos diferentes, e não de um, como supomos inicialmente.
Ptice nisu zaražene ptièjim gripom. Ali, utvrdili smo da je prema trajektoriji, uèestvovalo tri jata ptica, a ne jedno kako smo pretpostavljali.
Precisavam de um cara como você e de um como eu.
Rekli su da im je potreban jedan kao ja i jedan kao ti.
Vai fazer um... como vocês dizem? "belo estrago" para parcos 40 volts!
То је прилично, како то ви кажете, разарање за 40 вати.
Eu costumava ter um como aquele.
Ja sam nekada imao isti takav.
Você diz, como um... como um cientista ou algo assim?
Па, био сам. Мислиш, као... научник или тако нешто? - Да.
Nem todas as lutas serão um contra um, como nos treinos.
Neæe svi sukobi biti jedan-na-jedan kao na današnjoj vežbi.
Quer dizer, qualquer coisa louca, como um, como algum tipo de droga, ou solução de limpeza, um agente apocalíptico, qualquer coisa, por favor.
Mislim, bilo šta ludo, kao... Neku vrstu leka ili rastvora za èišæenje, apokaliptièni agens, bilo šta, molim te. Molim te...
Nunca me ocorreu matar um homem indefeso, mesmo um como Randall.
Nikad ne bih ubio bespomoænog èoveka, pa makar i Rendala.
Assim, o que precisamos saber para exatamente tratar desse mistério é, número um, como nossas mentes se compõem no cérebro e, número dois, como os egos são construídos.
Оно што треба да знамо да бисмо се уопште бавили овом мистеријом је, као прво, како се ум склапа у оквиру мозга, и као друго, како се формира појам о себи.
Número um, como ela é suave -- através de bons e maus tempos, tempos de guerra e paz, recessão, depressão e grande crescimento.
Prvo, koliko je blaga, kroz dobra i loša vremena, ratove i mir, recesiju, depresiju i tokom procvata.
Realmente vão ser sete bilhões de pares de mãos, cada um seguindo suas próprias paixões, e cada um como um mosaico surgindo e criando este mundo em seus quintais e em suas cozinhas.
U stvari to će biti sedam milijardi parova ruku, svaki sledeći svoje strasti i svaki je nalik na mozaik u nastajanju koji stvara ovaj svet u svojim dvorištima i u svojim kuhinjama.
E talvez a pessoa número três, por sua vez, aponte para a pessoa número um como a fonte primária.
I možda osoba broj tri dalje istakne osobu broj jedan kao primarni izvor.
No teatro, você tem o personagem e o ator no mesmo lugar, tentando negociar um como o outro em frente da platéia.
U pozorištu gledate tu osobu i glumca istovremeno, koji međusobno pregovaraju pred publikom.
0.61521697044373s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
S vremena na vreme, Marcellus ubija ljude za primer. 